• Rehn/Eriksson femma i Uppsala

I helgen har det seglats 606 i Uppsala. Det var den tredje delseglingen i klassens rikscupserie. 10 båtar kom till start i en blöt och vindfattig regatta.
Nyköpingsseglarna Gunnar Rehn och Stefan Eriksson deltog och lyckades i de vridiga vindarna placera sig femma efter sju genomförda race.
Segrade gjorde hemmaseglarna Mikael Gelin och Charlotte Bornudd, SWE909 före Martin Angsell och Pär Johansson, SWE896.

Komplett resultatlista >>>

606-förbundet >>>

Publicerat i Kappsegling, Sörmland | Etiketter , , | Kommentering avstängd

• På g vecka 2012-25

Denna vecka är det ganska lugnt ute i seglarsverige. Möjligtvis seglas det nått improviserat midsommarrace under helgen.

En sak noteras dock. Junior-SM startar på söndag. I år är det Råå Jolleklubb i Skåne som står för arrangemanget.

I utlandet pågår Kieler-Woche för fullt. En och annan svensk finns på plats, bland annat Patrik Forsgren med Team Arken Zoo samt en del jolleseglare.

Publicerat i Evenemangsinbjudan, Jolle, Kappsegling | Kommentering avstängd

• Resultat Roslagen Sea Race

I helgen har Roslagen Sea Race avgjorts i roslagsskärgården. Tävligen går numera på olika banor, med start vid Lidingö och mål i Furusund. Längsta banan vänder uppe vid Arholma. Totalt deltog 52 båtar i tre olika klasser. Det var mest vindar omkring syd vilket innebar medvindsåka upp till Arholma (stora banan) och kryss söder ut igen mot målet i Furusund.

På stora banan segrade en Passad med Peter Skoglund. I shorthanded-klassen vann Leif Westerlund med en Linjett 30 och på den korta banan Lars Thoren med en NF.

Resultat finns här >>>

Publicerat i Kappsegling | Etiketter | Kommentering avstängd

• Inbjudan till jolleseglingen Lions Kanna

Tiden går fort, snart är det höst ;-) Och i höst, närmare bestämt den 2 september arrangerar Trosa Båtklubb jolleseglingen Lions Kanna. Tävlingen ingår i Sörmlandscupen och är där deltävling nummer fem.

Tyvärr har man lyckats planera in årets tävling samtidigt som optimisterna seglar regionkval i Stockholm. Problemet för de som planerade var väl att även helgen innan var det regionkvaltävling, då i Västerås. ”Förr i tiden” fanns det ett system där varannan helg var klubbarnas och varannan helg var nationell.

Jag jobbar dock på hårdare än vanligt för att locka seglare till Trosas tävling. Som det var i slutet på 80- och början på 90-talet blir det aldrig. Ett år var det 70 deltagare på tävlingen. Nu mera rör det sig om runt 20 båtar.

Som ett led i mitt arbete har jag snickrat ihop en enkel hemsida för tävlingen där all info och lite till kommer att finnas. Inbjudan är mailad till ”halva Sverige” och finns förståss även på hemsidan. Några fler klasser finns med på inbjudan i år jämfört med tidigare. Zoom8-seglare finns ju några i Sörmland numera och förhoppningsvis har dessa lust att träffas och göra upp i Trosa. Även Tvåkronan finns med i inbjudan på önskemål från några seglare i klubben. Återstår att se om det är någon utifrån som nappar. SBS har ju Tvåkronor i sin verksamhet, och det vore ju trevligt att se lite SBS-ungdommar på tävlingsbanorna igen.

Namnet Lions Kanna har tävlingen efter det stora vandringspriset som delas ut till bästa klubb. Naturligtvis har Trosa en fördel i kampen om det priset då vi seglar på hemmaplan och enklare kan locka seglarna att ställa upp. Fem seglare i minst två klasser behövs för att kunna tävla om.

Klasser som är inbjudna är Optimist, Optimist ”grön”, Tvåkrona ”grön” utan spinnaker, Zoom8, Laser, Laser radial, och E-jolle.

Anmäl er i tid, och tänk på att er anmälan kan locka fler att anmäla sig.

Lions Kanna >>>

Publicerat i Jolle, Sörmland, Trosa Båtklubb | Etiketter , , , , , | Kommentering avstängd

• Jolle läger på Trosa Båtklubb

I veckan arrangerar Trosa Båtklubb ett litet seglarläger för ungdommar. Tränare är VM-seglaren Therese Antman och hennes bror Kristoffer. Patrick Fällman har sin som med och passade på att knäppa lite bilder och skriva några rader:

Solen värmer och skarvarna hörs på avstånd från Vinterholmen. Therese Antman har nyligen kommit hem från världscupseglingarna i sin 470 jolle. Värlscupen seglades på OS banorna i England – ett blött äventyr med regn varje dag, berättar Therese. Nu är hon hemma igen för att träna ungdomarna på Trosa båtklubb att öka sina färdigheter i att hantera optimisten på vattnet. Sju förväntansfulla ungdomar är glada över att åter få träffa och bli tränade av Therese och hennes bror Kristoffer. Kl är nio när Therese går igenom förmiddagens övningar. Vid 9:30 lämnar hela skaran bryggan i sina Optimister. Det har blivit något fler moln på himlen, men övervägande sol. Vinden blåser lätt från VNV. Vid 10:30 stabiliserar vinden sig något och blåser nu mellan 2-4 m/s. Det är nu det blir lite lek ute på banan i form av lagspel med en tennisboll. Bollen får man bara hålla i 5 sekunder och måste därefter passas. Mål gör man i följebåten där Therese och Kristoffer sitter.  Mycket skratt och glada tillmälen hörs från fjärden. Detta försommarläger kommer att pågå i dagarna tre, från onsdagen den 13 juni till fredagen den 15 juni, mellan klockan 09:00-16:00. Therese skiner i takt med solen när hon i en paus berättar att alla är så duktiga och det är kul när alla är så sugna på att segla. Lunch har ungdomarna knappt tid med. De vill ut på vattnet igen, så lunch kortas något.


Text och bild: Patrick Fällman.

Publicerat i Jolle, Sörmland, Trosa Båtklubb | Etiketter , | Kommentering avstängd

• SBS testar nya idéer på Askö Runt

Södertälje BS (SBS) seglingar var en gång i tiden riktigt stora med närmare 100 deltagare. Nu är det mellan 10 och 20 startande och till och med Trosas Höstsegling var i fjol större än de klassiska SBS-tävlingarna.

Nu ligger inbjudan och anmälan uppe för SBS tävling Askö Runt som seglas den 11 augusti. Där testar man nya idéer. Höjt SRS-tal för varje ”gubbe” i besättningen. D.v.s. den som seglar shorthanded, max två ombord kör på ordinarie SRS. Sedan höjs SRS-talet med 0,01 för varje person över 16 år som är med ombord. Ska bli kul att se om fler seglare vaknar upp och kommer till start. Läge för Lindmark/Lundén som ofta kör sin Albin 78 på två.

Inbjudan >>>

Anmälan >>>

Publicerat i Evenemangsinbjudan, Kappsegling, Sörmland | Etiketter , | 12 kommentarer

• Trosa-seglare på långresa

Segling är inte bara kappsegling…..
För några veckor sedan såg jag på AIS-kartan MarineTraffic.com att Trosa-båten Qinoa försvann söderut. Öland passerades, Skåne passerades, Öresund likaså. Och för några dagar sedan såg jag Qinoa vid norska sydkusten. Jag testade att skicka iväg ett mail till Simo Ryhänen för att undersöka var de var på väg. Kanske hade han internet ombord tänkte jag…

Idag fick jag ett kort svar, från Lerwick på Shetlandsöarna där de just nu befinner sig.  Där blir de kvar ett par dagar innan de återvänder mot den norska kusten. Sedan är tanken att styra norrut mot Trondheim. Simo skickade också med en bild som jag tar mig friheten att lägga ut på bloggen.

Solnedgång i Nordsjön. Foto: Simo Ryhänen

Och de läser förståss Tangosailing.nu även när de är ute på långsegling. Det ser ju rätt skönt ut på Nordsjön.

Publicerat i Sörmland, Trosa Båtklubb | Etiketter , | 1 kommentar

• På g vecka 2012-24

För vecka 24 noteras följande race. På Kalmarsund seglas Blå Jungfrun Race som är en 80 Nm lång distanssegling med start och mål i Kalmar. Roslagen Sea Race seglas under helgen med start på fredagen vid Lidingö och målgång och efterföljande party i Furusund. I Stockholms skärgård seglas i helgen även Raid Revenge med F-18-katamaraner. Trälhavets BK arrangerar Twostar Archipelago Race som är en doublehanded-segling för flerskrovsbåtar.

I Norrland, Sundsvall närmare bestämt seglas på lördagen Alnön Runt som brukar samla runt 30 båtar.

Mitt inne i Stockholm seglas på lördagen GSYS Big Boat Race. Big Boat Race är en tävling främst öppen för båtar över 50 fot. Publikvänligt.

På västkusten, Marstrand är det banseglingar i form av Rutgerson Cup med bland annat Express och Drake på startlistan.

Utanför Sveriges gränser hittar vi Kieler Woche som startar den 16 juni.

Publicerat i Evenemangsinbjudan, Express, Kappsegling | Kommentering avstängd

• Sörmlandscup, ORCi-SM, X-35 m.m

Det är inte bara i Trosa det har seglats i helgen. I Strängnäs avgjordes den tredje delen av Sörmlandscupen. 21 deltagare kom till start på Ulvhällsfjärden i perfekta förhållanden. Hemmaseglaren Oskar Svensson tog hand om segern i den gröna Optimistklassen medan Västeråsseglaren Carl Ljunggren spikade den blå klassen. Även Zoom 8 samlade en lite grupp och där segrade Måns Gustavsson, Strängnäs. Kul att det finns lite Zoom 8-seglare nu i Sörmland. Nävekvarnsseglaren Erik Lindén är ju en annan framgångsrik Zoom 8-seglare, men han deltog inte i helgen.

Resultat, referat och bilder >>>

I Sandhamn har det i helgen vimlat av segel. Sandhamn Open har avgjorts i diverse olika klasser. Och dessutom har ORC international påbörjat tävlandet om SM-medaljerna. Under lördagen blåste det till en början rätt bra, men vindarna avtog under dagen och vred rätt ordenligt. Under söndagen var det lite tvärtom med trixiga vindar i början som sedan ökade under dagen.

I ORCi-SM leder Hans Broman med sin IMX 40 Nemo efter sju banrace. Nemo radade upp en imponerande jämn serie med fem fyror en tvåa och en sexa. På andra plats skuggar ytterligare en IMX 40, nämligen Du Soleil med Fredrik Hertzman. SM-tävlingarna avslutas med Gotland Runt om tre veckor.

Sandhamn Opens SRS-klass vann inte helt oväntat den heta La Dolce Vita, Finngulf 33:an med Per Lindstedt vid rodret. Noterbart är att La Dolce Vita inte vann någon segling, precis som SM-ledaren i ORCi. Tvåa blev Luffe 40:an Blå’s med Peter Ohlsen som spikade tre av fyra race. Södertäljebåten Daiquiri, Compis 363 med Gunnar Frostell började och avslutade regattan starkt genom en sexa i går på banseglingarna och en åttonde plats i dag på ”coastal race”. Totalt blev det en tolfte plats av 35 deltagare.

Noterbart är att det inte blev nån Express-klass på årets Sandhamn Open. När hände det senast? Hetare är då Farr 30-klassen som samlde 13 deltagare varav en långväga gäst från USA och New York Yatch Club. James Richardson med Barking Mad fick dock tufft motstånd i de svenska sommarvindarna. Americanen vann till slut, men skåningarna på Farr Barr II var bara två poäng bakom.

X-35:orna seglade sin tredje GP-regatta i Sandhamn och det verkar som Valdemarsviksbåten Xperia börjar hitta trimmet på de nya seglen. Det blev i alla fall det klart bästa resultatet hittills för Claes Falk och hans team när de blev sexa av tio deltagare. I race fyra blev det för övrigt en andra plats. Segerkampen stog förståss mellan Matrisen och Volkswagen där Matrisen avgjorde i dagens sista race.

Mer från Sandhamn open >>>

I Norge har Faerder’n avgjorts. Över 800 båtar kom till start och totalsegrare blev Arild Heldal. Arild seglade sin Hansson 31 double handed tillsammans med sin fru Anne.En och annan svensk deltagare fanns även med i tävlingen. Bland annat blev Peter ”Blur” Gustavsson trea i klass R40 med sin nya Blur, J/111.

Faerderseilasen >>>

Publicerat i Kappsegling, Sörmland | Etiketter , , , | Kommentering avstängd

• Man över bord på Halsfjärden

SBS kvällssegling i onsdags kväll blev mycket dramatisk, speciellt för Curt och Inger Larsson. Curre skulle fram på fördäck i en manöver. Han tappade balansen och föll över bord. Oturligt fastnade ena foten i ett skot varvid Curre blev hängande över relingen med huvudet under vattnet. Efter en stund lyckades han dock trassla sig loss och ta sig till aktern på båten som då frun Inger lyckats få stopp på. Att komma upp själv var omöjligt, trots öppen akter. Krafterna var slut efter slitet att hålla sig flytande. Curre bar ingen flytväst vid tillfället men lovar att hädan efter alltid ha flytväst på båten.

Publicerat i Kappsegling, Sörmland | Etiketter , | Kommentering avstängd

• Dramatiskt tätt på Sörmlandsregattan

Att det skulle bli knepiga vindar på lördagens Sörmlandsregatta hade jag på känn. Jag hade studerat väderprognoser och grib-filer i flera dagar innan start och det mesta tydde på svaga vindar som skulle vrida från ost till väst. Regn och låg temperatur ingick även i några väderprogoser dagarna innan tävlingen.

Tidigt på lördag morgon blåste det över tio meter vid Landsort. Det hade ingen prognos talat om dagen innan, men jag hade rätt bra koll på vädret så även om det just då blåste en hel del anade jag vad som väntade.

Väl ute vid start hade vinden avtagit betydligt och det hade börjat vrida hit och dit. Mest höll sig vinden dock runt NNV. Vi spanade in båtarna i den stora klassen som startade före oss och såg att de hade vissa problem att bära spinnaker om de startade längst ner i lä. Startlinjen var också rejält sned med stor läfördel så vi skulle inte starta alltför långt upp i lovart. Efter som denna tävling tillämpar en speciell startprocedur där man har tio minuter på sig att starta, och tiden tas från det att båten passerar startlinjen tyckte jag inte det var så stor i de att använda startklockan. Vi var dock överens om att vi skulle starta tidigt så vi skulle slippa att störas av de mindre båtarna. Vi var ju på pappret snabbast tillsammans med Kalle Widlerts Express Exter. Tyvärr gjorde vi ändå en dålig start. Vi uppmärksammade inte att vinden just innan start vred ordentligt mot väst och dessutom avtog ytterligare. Våra konkurrenter som startade längst ner i lä hade då betydligt bättre vindvinkel än vad vi hade. Exter hade bra fart liksom Strandell i sin Albin Alpha. Men vinden var svag, vi gjorde inte mer än två knop med sikte på första rundning vid röda pricken Knytnäven.

Vinden skulle enligt prognoserna vrida mer och mer mot syd och vår tanke vara att ha bra skärning på länsen ut för babord och passera norr om Doftskärshällarna för att så sent som möjligt gippa ner mot Knytnäven. Vinden vred dock väldigt fram och tillbaks och vi kunde inte hålla en kurs som var lämplig för att komma norr om Doftskärshällarna. Exter hade dessutom gippat tidigt söderut vilket jag då trodde var en miss, men väl framme vid den röda pricken höll de avståndet från starten och tätt bakom oss jagade i tur och ordning Strandell med sin Alpha, Anders Karlsson med Comfort 30 och Lindmarks Albin 78. Norrut på stora banan såg vi hur IT Advisor, Gambler 40:an hade tagit en stor ledning på sin väg mot Furskär. Vi anade att de trots 5 Nm längre väg snart skulle vara ikapp oss på lilla banan.

På vår väg upp mot Pipskär ryckte Exter iväg stort, de var säkert 500 meter före ett tag. I början från Knytnäven var det ganska brant halvvind och vi försökte styra så högt vi kunde, Exter halkade ner lite mot Södertäljeden men gick fort. De långsammare båtarna höll kontakten med oss mycket tack vare flera vindhål där det blev ”omstarter”. Något frustrerande att stanna och bli ikappkörd stup i ett. Strax söder om Stenskär kom så en krafig vindvridning mot syd och vi fick plöstligt börja skära igen och ute i farleden gippade Exter österut. Vi smet nära Hasselö och fick fint drag runt udden, och precis innan rundningen av Pipskär passerade vi strax framför vår huvudkonkurrent Exter. Mycket kan hända i dessa vindar. Men våra efterföljare, Alphan, Comforten och Albin 78:an blev vi inte av med.

Exter gjorde dock en mycket bättre rundning vid Pipskär där vi rev spinnakern alldeles för tidigt och de gled förbi i ytterspår och tvingade sedan oss att slå tidigt. Plöstligt var vi flera båtlängder efter Exter igen. Men nu var det kryss och vi lyckades bra både med att hitta vindpustar och vindvrid, och att hålla fart på båten. Vi passerade Exter och ökade meter för meter. Strandell gjorde här ett långt slag åt öster och här tror jag han seglade bort sin placering.

Vid rundning av Korsholmen var vi säkert 200 meter före Exter och vinden hade ökat till runt fyra meter från syd. Det blev en brant halvvind på Djupgrund och det var väl bara att åka på. Men Exter hade en fruktansvärd fart och närmade sig med stormsteg. Från Korsholmen till Djupgrund är det 1,4 Nm och de kapade säkert halva avståndet och det kändes mycket frustrerande. Kanske hade de lite bättre vind där bakom, för vinden avtog igen. Vi försökte hålla oss mellan Exter och märke och drog i alla tänkbara trimtampar, men de fortsatte att knapra meter på oss.

Båtarna på stora banan hade uppenbarligen även de haft mycket tunna vindar då vi fortfarande inte såg dessa bakom oss.

Vi skotade hem vid Djupgrund och sträckte ner mot den numera välbekanta Knytnäven och jag tyckte vi höll avståndet bakåt. Men när vi föll av och satte kurs mot Fågelöfjärden och målet minskade avståndet igen. Vi höll hög kurs för att bevaka och inte släppa förbi Exter och vi närmade oss Krogskär vid inloppet till Fågelöfjärden. Exter var hack i häl. Skulle vi falla för att inte komma i lä av ön, eller skulle vi forsätta hålla upp. De skulle inte få gå om i lovart. Jag lyckades hitta en detalj i timmet som kan ha påverkat vår fart. tampen som vi skotade focken med ute i relingen låg innanför mantåget. Jag lyckades koppla om den utanför mantåget och det kändes som vi gick fortare. Men i lä av Krogskär lyckades Exter med en fin manöver där de duckade kvickt och kom förbi i lä. Snyggt! Vad kunde vi gjort åt det? De fick kanske en båtlängds ledning men plöstligt kändes det som vi hade jämn fart. Jag hängde mina 80 kg över mantåget och burkade så mycket det gick. Vinden hade ökat och alla kilo behövdes så långt ut det bara gick. Men skulle de trycka oss utanför målmärket? Vi knaprade meter för meter och vi hade överlapp. Dom skulle kunna trycka oss förbi märket, men de höll sig lugna. Målskottet small och vi var jämsides. Jag tyckte dock det såg ut som de var en aning före, men vi var i alla fall snabbast runt banan efter som de startade före oss. Mot Comforten och Albin 78 hade vi inte mycket att hämta. Och Alphan slutade sist och då borde vi bli trea.

Vi blev dock mycket glatt överaskade när vi fick resultaten och såg att det faktist var vi som fick målskottet. Marginalen var mindre än en sekund enligt Patrick Fällman på startbåten, och honom kan vi nog lita på då han ju ofta brukar segla med just Kalle Widlert och Tobbe Blomberg.

Vi är dock mycket nöjda med vår segling trots ”bara” en tredjeplats. Det kändes att vi hade bra fart i båten för det mesta, speciellt på kryssen där allt funkade perfekt,  Jims exakta styrning och Anders Kristianssons uppmärksamhet att finna vindvrid och vindpustar var där avgörande bidragande.

På stora banan knep Nisse Nyström segern med sin Facil 35, Hambo och den gamle hockeymålisen Curre Larsson med familj blev tvåa i Dehler 29 Chapé. Trea blev Johan Karlsson med First 36.7, Skidbladner.

Resultatlista kommer….

Publicerat i Express, Jolle, Sörmland, Tango | Etiketter , , , , , , , | 5 kommentarer

• Inför Sörmlandsregattan

På lördag är det dags för Sörmlandsregattan. Tävlingen återuppstod förra året efter en tids träda. 28 båtar kom då till start och mina förhoppningar var förståss fler deltagare i år, speciellt som reaktionerna från seglarna var goda efter förra årets race. 40 båtar trodde jag på i år, men det är endast 21 anmälda. Riktigt trisst! Ska ni gå på Trosa Marknad i regnet, eller? Södertälje BS har förståss flest deltagare med 10 och därefter följer Trosa med sex båtar. Från Östertälje dyker bara två deltagare upp, och detsamma gäller Järna BK. För övrigt blev Landsort Race i Nynäshamn inställt, så det är ingen som ”smitit” iväg dit.

Väderprognosen verkar osäker och varierar stort mellan uppdateringarna. Att det blir regn till en början verkar sannolikt, och temperaturen lär inte bli speciellt hög. Ett lågtryck med tillhörande fronter ser ut att passera just över oss på lördag morgon. Det kan innebära ostliga vindar på morgonen och västliga på kvällen, och knappast speciellt blåsigt. Det kan till och med bli vindstilla mitt på dagen. Med tanke på eventuellt växlande vindar så kan starten bli väldigt viktig. På Sörmlandsregattan tillämpar vi ett så kallat startföster, vilket innebär att de tävlande har en viss tid på sig att starta. I det här fallet är startfönstret 10 minuter. Om man ska starta tidigt eller sent beror en del på om man har en snabb eller långsam båt, men även på vad som händer med vindarna.

Tittar vi på den preliminära startlistan så är det 16 båtar på den stora banan och fem på den korta. Teoretiskt sett ska båtarna på lilla banan hinna först i mål och därmed är förståss ett av våra mål på Tango att just komma hem först. Bland de fem startande i vår klass ser jag Jan Lindmark med Albin 78:an och oss själva som stora favoriter i klassen. Strandell och Karlsson är dock inte helt ofarliga. Och Rundberg känner jag inte till.

I den stora klassen håller jag fjolårssegraren Calle Marnell med Gambler 40 som favorit. Men det finns några utmanare. Calle Nyström förståss med Wasa 41:an, Johan Karlsson med First 36.7 och så Trosaseglaren Kjell Enbom med Dehler 34 DD. Wasa 41:an tror jag vill ha mycket öppna bogar medan de andra gärna har kryss/läns. Owe Johansson bör man nog också ha ett öga på. Han seglar dock utan spinnaker och det brukar sällan löna sig. Owe hoppas nog på en hel del kryss.

På Tango kliver Anders Kristiansson ombord, vilket innebär att jag slipper springa så mycket på fördäck.

Publicerat i Express, Kappsegling, Sörmland, Tango, Trosa Båtklubb | Etiketter , , , | 1 kommentar

• Watski 2star-rapport från Skidbladner

Här kommer en kort resumé av Watski 2star från Södertälje-seglarna på Skidbladner.

”Watski 2star startade som en solskenshistoria till Visby i bra vindar för en First 36.7.
Kom i mål som 1:a i klassen och 9:a totalt perfekt start! Visby till Oskarshamn gjorde vi vad kunde efter förutsättningarna. Halvvind är ingen drömbog samt ett bleke gjorde att konkurenter kom ikapp bakifrån… 14:e i klassen på etappen fortfarande 9:a totalt. Oskarshamn till Oxelösund startade riktigt bra, men vinden skulle vrida på nord och öka rejält och det gjorde den. Det blev riktigt jobbigt med mycket vind och kraftig sjö. Kulingfock och två rev i storen och fortfarande överriggade i den kraftiga sjö som var kryssade vi oss upp till målet. Tillsammans med pissregn och kyla samt sjösjuka på oss båda och alldeles för lite sömn under några dagar blev det riktigt jobbigt. Jag kan bara tacka Johnny för att han orkade styra båten när jag var slut som artist ett tag under natten. Tack Johnny! Vi slutade 2:a på etappen och 3:a totalt!
ca: två tredjedelar bröt av olika anledningar sista etappen.

När det var som jävligast hade jag kunnat sluta segla… Tror att det redan har gått över! Tack Johnny för ett hårt jobb och jag hoppas att det kanske kan bli ett W2S nästa år igen!

//Johan Karlsson”

Publicerat i Kappsegling, Sörmland | Etiketter | 1 kommentar